-
1 гнаться за славой
vgener. perseguir la gloria -
2 овеянный славой
vgener. nimbado de gloria -
3 погнаться за славой
vgener. aspirar a la fama -
4 покрыть себя славой
vgener. cubrirse de gloria -
5 пользующийся дурной славой
Diccionario universal ruso-español > пользующийся дурной славой
-
6 пользующийся славой
adjgener. bienfamado -
7 затмевать
затм||ева́тьсм. затми́ть;\затмеватье́ние 1. eklipso;со́лнечное \затмевать suneklipso;лу́нное \затмевать luneklipso;2. (помрачение ума) разг. idekonfuziĝo;\затмеватьи́ть 1. (сделать невидимым) kaŝi, fari nevidata;2. перен. (превзойти) superi.* * *несов.см. затмить* * *v1) gener. deslumbrar (славой и т.п.)2) astr. eclipsar -
8 славно
1) нареч. ( со славой) gloriosamente2) нареч. разг. ( хорошо) bien3) в знач. сказ. разг. está bienздесь сла́вно — aquí se está (muy) bien
* * *adv1) gener. (ñî ñëàâîì) gloriosamente2) colloq. (õîðîøî) bien, está bien
См. также в других словарях:
Славой-Складковский, Фелициан — Фелициан Славой Складковский (пол. Felicjan Sławoj Składkowski, 9 июн … Википедия
славой — пользоваться дурной славой • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Жижек, Славой — Славой Жижек Slavoj Žižek … Википедия
Жижек Славой — Славой Жижек Жижек, Славой (словенск. Slavoj Žižek, р. 21 марта 1949, Любляна) словенский культуролог и социальный философ фрейдо марксистского толка. Живет и работает в г. Любляна. Переводчик и интерпретатор Жака Лакана. Глава Школы… … Википедия
Славой Жижек — … Википедия
Торговцы славой (фильм) — «Торговцы славой» ( Мёртвые не возвращаются ) Торговцы славой Жанр драма … Википедия
Торговцы славой — «Торговцы славой» ( Мёртвые не возвращаются ) Торговцы славой … Википедия
Покрывать себя славой — ПОКРЫВАТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. ПОКРЫТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. Прославляться. Петин, с ротой егерей, очистил лес, прогнал неприятеля и покрыл себя славой (Батюшков. Воспоминания о Петине). Колчерукий покрыл себя когда то немеркнущей славой тем, что в Мингрелии во… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покрыть себя славой — ПОКРЫВАТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. ПОКРЫТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. Прославляться. Петин, с ротой егерей, очистил лес, прогнал неприятеля и покрыл себя славой (Батюшков. Воспоминания о Петине). Колчерукий покрыл себя когда то немеркнущей славой тем, что в Мингрелии во… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покрываться славой — ПОКРЫВАТЬСЯ СЛАВОЙ. ПОКРЫТЬСЯ СЛАВОЙ. Устар. То же, что Покрывать себя славой. Имперская армия… терпела повсюду неудачи и во всё продолжение войны играла самую жалкую роль, между тем как австрийцы и англичане покрывались славой (Чернышевский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покрыться славой — ПОКРЫВАТЬСЯ СЛАВОЙ. ПОКРЫТЬСЯ СЛАВОЙ. Устар. То же, что Покрывать себя славой. Имперская армия… терпела повсюду неудачи и во всё продолжение войны играла самую жалкую роль, между тем как австрийцы и англичане покрывались славой (Чернышевский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка